Partagez ce site avec vos amis Merci

Comment utiliser Live Translate sur le Google Pixel 6 pour traduire n’importe quelle langue

Converser avec des personnes qui parlent d’autres langues est un défi – ou du moins, cela l’était auparavant. Live Translate sur le Pixel 6 rend la chose incroyablement facile.

Le Pixel 6 est un téléphone chargé de tonnes de fonctionnalités utiles, et l’une des plus impressionnantes est Live Translate.

Google misait beaucoup sur le Pixel 6.

Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont-ils équipés d'un scanner d'empreintes digitales ?
Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont-ils équipés d’un scanner d’empreintes digitales ?

Après des années de smartphones et de ventes respectives peu reluisantes, les Pixel 6 et 6 Pro étaient censés redresser la barre pour l’entreprise.

Ils ont été commercialisés avec des designs flashy, des fiches techniques impressionnantes et des prix bas.

Heureusement pour Google, tout ce travail acharné a porté ses fruits. Le Pixel 6 à 692 $ est maintenant l’un des meilleurs smartphones sur le marché.

Il a un grand écran, d’excellentes caméras, et vient à un prix qui sous-coupe une grande partie de sa concurrence. Ensuite, il y a le Pixel 6 Pro.

Il ajoute une excellente caméra téléobjectif et un écran encore plus lumineux/plus lisse – le tout pour seulement 899 $.

Quel que soit le modèle que quelqu’un achète, le logiciel est l’un des principaux attraits de la série Pixel 6.

Les deux téléphones sont expédiés avec Android 12 hors de la boîte, on leur promet trois ans de mises à jour majeures de l’OS, et ils sont livrés avec un éventail de fonctionnalités exclusives non offertes par d’autres fabricants.

L’une de ces fonctionnalités s’appelle “ Live Translate “.

Si vous vous retrouvez à envoyer des textos à quelqu’un qui parle une autre langue, Live Translate facilite considérablement la conversation avec cette personne.

Vous pouvez envoyer un texte dans votre propre langue, mais Live Translate le convertit automatiquement et l’envoie dans la langue parlée par la personne à l’autre bout du fil.

De plus, tous les messages que l’autre personne envoie sont traduits dans votre langue.

Pour activer Live Translate sur le Pixel 6/6 Pro, procédez comme suit :

Ouvrez l’application Paramètres, appuyez sur ” Système “, appuyez sur ” Live Translate “, et assurez-vous que ” Utiliser Live Translate ” est activé.

Il devrait déjà être activé par défaut, mais cela ne fait pas de mal de revérifier.

Sur la page Live Translate, appuyez sur ” Ajouter une langue ” et sélectionnez toute langue dans laquelle vous pensez converser.

Le Pixel 6 peut détecter automatiquement une nouvelle langue et recommander de l’ajouter à Live Translate, mais les langues doivent être téléchargées localement sur le Pixel 6 pour pouvoir fonctionner.

Conseils pour utiliser Live Translate sur le Pixel 6

Une fois que Live Translate est configuré et prêt à fonctionner, l’utilisation de la fonctionnalité est très simple.

Lorsque vous regardez une conversation textuelle dans une autre langue, le Pixel 6 affiche automatiquement un raccourci de traduction.

Appuyez sur le raccourci “Traduire en” en haut de l’écran, et comme ça, tous les messages sont traduits dans votre langue préférée.

En appuyant sur la flèche déroulante, des paramètres supplémentaires s’affichent pour la fonctionnalité, comme la modification des préférences linguistiques ou le masquage temporaire de Live Translate.

Lorsque vous allez envoyer un message, le Pixel 6 affiche le message que vous tapez ainsi que la traduction en direct créée en temps réel.

Composez votre message, appuyez sur envoyer, et il est converti immédiatement.

Cette fonctionnalité est principalement annoncée avec Google Messages, mais elle fonctionne également avec d’autres apps de messagerie.

Qu’il s’agisse de WhatsApp, Instagram, Snapchat, Twitter ou d’une autre application de messagerie, Live Translate devrait fonctionner exactement de la même manière.

Si les traductions de texte constituent le principal argument marketing de Live Translate, la fonctionnalité a également d’autres atouts dans sa manche, comme la traduction de choses dans le monde réel.

Imaginons qu’une personne se trouve dans un autre pays et qu’elle trouve une plaque de rue, un menu ou un autre élément dont le texte est rédigé dans une langue étrangère.

Live Translate peut également vous aider dans ces situations.

Ouvrez l’application Appareil photo, appuyez sur ” Modes “, appuyez sur ” Objectif “, appuyez sur ” Traduire “, maintenez l’appareil photo en face du texte en langue étrangère, appuyez et maintenez le texte, et appuyez sur ” Traduire “.

Enfin, Live Translate peut également être utilisé pour traduire des vidéos et des appels téléphoniques étrangers dans votre langue maternelle.

Pendant qu’une vidéo est en cours de lecture ou que vous parlez à quelqu’un dans une autre langue, appuyez sur le bouton de volume du Pixel 6 et touchez l’icône Live Caption (celle en forme de cercle sous l’indicateur de volume).

Le Pixel 6 affiche alors une fenêtre flottante de légendes avec une traduction en direct de la langue étrangère dans votre langue préférée.

S’il ne traduit pas les choses correctement, appuyez sur la fenêtre de sous-titres, appuyez sur les trois points, appuyez sur ” Paramètres des sous-titres en direct “, puis sur ” Langues et traductions “.

Voir aussi

Leave a Reply